Yet this is not the way translation works. To be a faithful translation of the original text, each Hebrew and Greek word should have a corresponding English word. If the Greek text contains eight words, then only eight English words are necessary to translate it.

If the verse in Hebrew contains ten words, then ten English words should be used to translate the verse. Hebrew and Greek script, unlike English, make no distinction between uppercase and lowercase letters.Many people think that a faithful translation of the Bible means a word-for-word translation.Jesus' words and conversations make up 48% of the Gospels.The Jewish culture used many figures of speech, such as the 'mouth of a sword,' which means the edge of a sword.But this hardcover version combines ALL 4 volumes into one easy-to-use Bible.

This Bible used to only be available in 4 separate volumes (making it hard to carry with you). Combines 4 Volumes into One Hardcover Edition Use it as your primary translation or alongside other translations to dig deeper.ДЈ. The literal translation appears in a narrow column on the side.One English translation appears right below the Greek or Hebrew word.The English and literal translations are included. You don't need to know Greek or Hebrew to read this Bible. Text notes, showing alternate translations.It also includes extra study resources, including: This easy-to-use Interlinear Bible does the first step of a word study for you, saving you time and making it easier to read through the Bible.Д®ach word is already keyed to the Exhaustive Strong's Concordance, so you can easily dig deeper into each word's meaning But that no longer means you can't enjoy the Bible in its original languages. The majority of believers (including pastors) are unable to read biblical Hebrew and Greek. You can see the original language and its translation side by side in ONE Bible.Д®njoy Having These Key Features at Your Fingertips The translation is shown IN LINE, which means you don't lose your place by having to look at footnotes, flipping to the back of your Bible, or consulting another resource. See the Bible's Original Languages and Their Translation Side by Side! This Interlinear Bible is the only Bible that goes through ALL the words, showing the Old Testament Hebrew, New Testament Greek, and English translation side-by-side! Most Bibles (even study Bibles) don't show ALL the Hebrew and Greek keywords. See WordвЂ“forвЂ“Word Translations at a Glance! This one-volume Interlinear Bible contains 4-point text. The sources of the texts are documented in the preface, and are essentially the same (with some minor variations) to the Hebrew and Greek texts used by the KJV translators. The Hebrew is based on the Masoretic Text and the Greek is from the Textus Receptus. Strong's numbers are printed directly above the Hebrew and Greek words which enables those with no prior knowledge of Greek or Hebrew to easily access a wealth of language reference works keyed to Strong's Greek/Hebrew dictionaries, analytical lexicons, concordances, word studies and more. Featuring the complete Hebrew and Greek texts with a direct English rendering below each word, it also it also includes The Literal Translation of the Bible in the outside column. Keyed to Strong's Exhaustive Concordance and the only complete interlinear Bible available in English, this one-volume Interlinear Bible offers pastors, ministers, students, and laypeople a time-saving tool for researching the subtle nuances and layers of meaning within the original biblical languages.

Greek interlinear bible pdf download